{"id":5728,"date":"2021-09-07T22:21:38","date_gmt":"2021-09-07T22:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nymion.com\/legal\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-10-26T03:32:27","modified_gmt":"2021-10-26T03:32:27","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_type=\u00a0\u00bbfull-width\u00a0\u00bb][vc_column]<style type=\"text\/css\" class=\"custom-vc-pt-style\"> .vc_pt_id_0:before{background-color: rgba(148,170,200,0.5);} .vc_pt_id_0{background-image: url(https:\/\/nymion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Keys_lock_box_main-scaled.jpg); background-size: cover;} .vc_pt_id_0 .bpt-title-color{color: #ffffff;}<\/style><header class=\"page-title vc-pt vc_pt_id_0 pt-large \" data-stellar-background-ratio=\"0.4\">\n        \t<div class=\"bg-overlay\">\n        \t\t<div class=\"container\">\n        \t\t\t<div class=\"row\">\n        \t\t\t\t<div class=\"col-md-6\">\n        \t\t\t\t\t<h1 class=\"bpt-title-color\"><\/h1>\n        \t\t\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div><\/div>\n        \t\t<\/div>\n        \t<\/div>\n        <\/header>[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<a href=\"#Politique\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#Collecte\">Collecte et Utilisation de vos Donn\u00e9es Personnelles<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#GDPR\">GDPR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#CCPA\">CCPA (anglais seulement)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#Liens\">Liens vers d&rsquo;Autres Sites Web<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#Changes\">Modifications de la Pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#Contacter\">Nous Contacter<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbPolitique\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h1>\n<p><strong> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 septembre 2021<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit Nos politiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de collecte, d&rsquo;utilisation et de divulgation de Vos informations lorsque Vous utilisez le Service et Vous informe de Vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de la mani\u00e8re dont la loi Vous prot\u00e8ge.<\/p>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour fournir et am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l&rsquo;utilisation des informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h1>INTERPR\u00c9TATION ET D\u00c9FINITIONS<\/h1>\n<h2>INTERPR\u00c9TATION<\/h2>\n<p>Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations d\u00e9finies dans les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes ont la m\u00eame signification, qu&rsquo;elles apparaissent au singulier ou au pluriel.<\/p>\n<h2>D\u00c9FINITIONS<\/h2>\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Compte<\/strong>, d\u00e9signe un compte unique cr\u00e9\u00e9 pour vous afin d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 notre Service ou \u00e0 certaines parties de notre Service.<\/li>\n<li><strong>Entreprise<\/strong>, aux fins de la CCPA (California Consumer Privacy Act), d\u00e9signe la Soci\u00e9t\u00e9 en tant qu&rsquo;entit\u00e9 juridique qui collecte les informations personnelles des Consommateurs et d\u00e9termine les objectifs et les moyens du traitement des informations personnelles des Consommateurs, ou pour le compte de laquelle ces informations sont collect\u00e9es et qui seule, ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les objectifs et les moyens du traitement des informations personnelles des Consommateurs, qui fait des affaires dans l&rsquo;\u00c9tat de Californie.<\/li>\n<li><strong> La Soci\u00e9t\u00e9 <\/strong> (d\u00e9sign\u00e9e par \u00a0\u00bb la Soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb Nous \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb Notre \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb Nos \u00a0\u00bb dans le pr\u00e9sent Accord) d\u00e9signe Nymion, 407 Rue McGill Suite 501, Montr\u00e9al, QC H2Y 2G3. Aux fins du GDPR, la Soci\u00e9t\u00e9 est le Contr\u00f4leur de donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong> Consommateur<\/strong>, aux fins de la CCPA (California Consumer Privacy Act), d\u00e9signe une personne physique qui est un r\u00e9sident de Californie. Un r\u00e9sident, tel que d\u00e9fini dans la loi, comprend (1) toute personne physique qui se trouve aux \u00c9tats-Unis dans un but autre que temporaire ou transitoire, et (2) toute personne physique domicili\u00e9e aux \u00c9tats-Unis qui se trouve hors des \u00c9tats-Unis dans un but temporaire ou transitoire.<\/li>\n<li><strong>Cookies<\/strong> sont de petits fichiers qui sont plac\u00e9s sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre appareil par un site web, contenant les d\u00e9tails de votre historique de navigation sur ce site web parmi ses nombreuses utilisations.<\/li>\n<li><strong>Pays<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0: Qu\u00e9bec, Canada<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/strong>, aux fins du GDPR (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es), d\u00e9signe la Soci\u00e9t\u00e9 en tant que personne morale qui, seule ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des Donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li><strong>Dispositif<\/strong> d\u00e9signe tout appareil permettant d&rsquo;acc\u00e9der au Service tel qu&rsquo;un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou une tablette num\u00e9rique.<\/li>\n<li><strong>Do Not Track<\/strong> (DNT) est un concept qui a \u00e9t\u00e9 promu par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires am\u00e9ricaines, en particulier la Federal Trade Commission (FTC), pour que l&rsquo;industrie de l&rsquo;Internet d\u00e9veloppe et mette en \u0153uvre un m\u00e9canisme permettant aux internautes de contr\u00f4ler le suivi de leurs activit\u00e9s en ligne sur les sites Web.li&gt;<\/li>\n<li><strong>Renseignements Personnels<\/strong> Aux fins du GDPR, les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information vous concernant, telle qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs facteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale. Aux fins de la CCPA, les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information qui vous identifie, vous concerne, vous d\u00e9crit ou peut \u00eatre associ\u00e9e, ou pourrait raisonnablement \u00eatre li\u00e9e, directement ou indirectement, \u00e0 vous.<\/li>\n<li><strong>Vente<\/strong>, aux fins du CCPA (California Consumer Privacy Act), d\u00e9signe la vente, la location, la divulgation, la diffusion, la mise \u00e0 disposition, le transfert ou toute autre forme de communication orale, \u00e9crite, \u00e9lectronique ou autre, des informations personnelles d&rsquo;un consommateur \u00e0 une autre entreprise ou \u00e0 un tiers pour une contrepartie mon\u00e9taire ou autre.<\/li>\n<li><strong>Service<\/strong> d\u00e9signe le site Web.<\/li>\n<li><strong> Prestataire de services <\/strong> d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es pour le compte de la Soci\u00e9t\u00e9. Il d\u00e9signe les soci\u00e9t\u00e9s tierces ou les personnes employ\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 pour faciliter le Service, pour fournir le Service au nom de la Soci\u00e9t\u00e9, pour effectuer des services li\u00e9s au Service ou pour aider la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont le Service est utilis\u00e9.<br \/>\nAux fins du GDPR, les fournisseurs de services sont consid\u00e9r\u00e9s comme des processeurs de donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation<\/strong> d\u00e9signent les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, soit g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;utilisation du Service, soit provenant de l&rsquo;infrastructure du Service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e de visite d&rsquo;une page).<\/li>\n<li><strong>Site Web<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Nymion, accessible \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/www.nymion.com\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/www.nymion.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Vous<\/strong> d\u00e9signe la personne physique acc\u00e9dant ou utilisant le Service, ou la soci\u00e9t\u00e9, ou toute autre entit\u00e9 juridique pour le compte de laquelle cette personne physique acc\u00e8de ou utilise le Service, selon le cas.En vertu du GDPR (General Data Protection Regulation), Vous pouvez \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme la Personne concern\u00e9e ou comme l&rsquo;Utilisateur car vous \u00eates la personne physique utilisant le Service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbCollecte\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>COLLECTE ET UTILISATION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES <\/strong><\/h1>\n<h2>TYPES DE DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES<\/h2>\n<h3>DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n<p>Lors de l&rsquo;utilisation de Notre Service, Nous pouvons Vous demander de Nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour Vous contacter ou Vous identifier. Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresse, \u00c9tat, Province, Code postal, Ville<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation<\/h3>\n<p>Les Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l&rsquo;utilisation du Service.<\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation peuvent inclure des informations telles que l&rsquo;adresse de protocole Internet (par exemple, l&rsquo;adresse IP) de votre appareil, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que vous visitez, l&rsquo;heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques des appareils et d&rsquo;autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez au Service par ou via un appareil mobile, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le type d&rsquo;appareil mobile que vous utilisez, l&rsquo;identifiant unique de votre appareil mobile, l&rsquo;adresse IP de votre appareil mobile, votre syst\u00e8me d&rsquo;exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques des appareils et d&rsquo;autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement collecter les informations que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez notre service ou lorsque vous acc\u00e9dez au service par ou via un appareil mobile.<\/p>\n<h3>TECHNOLOGIES DE SUIVI ET COOKIES<\/h3>\n<p>Nous utilisons des Cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l&rsquo;activit\u00e9 sur notre Service et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilis\u00e9es sont des balises, des tags et des scripts pour collecter et suivre des informations et pour am\u00e9liorer et analyser notre Service. Les technologies que nous utilisons peuvent inclure :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies ou t\u00e9moins de navigateur.<\/strong> Un cookie est un petit fichier plac\u00e9 sur Votre appareil. Vous pouvez demander \u00e0 Votre navigateur de refuser tous les cookies ou d&rsquo;indiquer quand un cookie est envoy\u00e9. Toutefois, si vous n&rsquo;acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre service. \u00c0 moins que vous n&rsquo;ayez r\u00e9gl\u00e9 les param\u00e8tres de votre navigateur pour qu&rsquo;il refuse les cookies, notre service peut utiliser des cookies.<\/li>\n<li><strong>Cookies Flash.<\/strong> Certaines fonctionnalit\u00e9s de notre Service peuvent utiliser des objets stock\u00e9s localement (ou Flash Cookies) pour collecter et stocker des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences ou votre activit\u00e9 sur notre Service. Les Flash Cookies ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par les m\u00eames param\u00e8tres de navigateur que ceux utilis\u00e9s pour les Browser Cookies. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re dont vous pouvez supprimer les cookies Flash, veuillez lire \u00ab\u00a0O\u00f9 puis-je modifier les param\u00e8tres de d\u00e9sactivation ou de suppression des objets locaux partag\u00e9s ?\u00a0\u00bb disponible \u00e0 l&rsquo;adresse https:\/\/helpx.adobe.com\/flash-player\/kb\/disable-local-shared-objects-flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_shared_objects_.<\/li>\n<li><strong>Balises Web.<\/strong> Certaines sections de notre Service et de nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers \u00e9lectroniques connus sous le nom de pixels invisibles (\u00e9galement appel\u00e9s gifs transparents, balises pixel et gifs \u00e0 pixel unique) qui permettent \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visit\u00e9 ces pages ou ouvert un e-mail et de r\u00e9aliser d&rsquo;autres statistiques relatives au site Web (par exemple, enregistrer la popularit\u00e9 d&rsquo;une certaine section et v\u00e9rifier l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me et du serveur).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cookies peuvent \u00eatre des cookies \u00ab\u00a0persistants\u00a0\u00bb ou des cookies \u00ab\u00a0de session\u00a0\u00bb. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous vous d\u00e9connectez, tandis que les cookies de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur web. En savoir plus sur les cookies : Que sont les cookies ?.<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e0 la fois des Cookies de session et des Cookies persistants aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies n\u00e9cessaires \/ essentiels<\/strong> Cookies de session administr\u00e9s par : Nous Objectif : Ces cookies sont essentiels pour vous fournir les services disponibles sur le site Web et pour vous permettre d&rsquo;utiliser certaines de ses fonctionnalit\u00e9s. Ils aident \u00e0 authentifier les utilisateurs et \u00e0 pr\u00e9venir l&rsquo;utilisation frauduleuse des comptes d&rsquo;utilisateurs. Sans ces Cookies, les services que Vous avez demand\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre fournis, et Nous utilisons ces Cookies uniquement pour Vous fournir ces services.<\/li>\n<li><strong>Politique de cookies \/ Avis Acceptation Cookies<\/strong> Type : Cookies persistants administr\u00e9s par : Nous L&rsquo;objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accept\u00e9 l&rsquo;utilisation de cookies sur le site Web.<\/li>\n<li><strong>Cookies de fonctionnalit\u00e9<\/strong> Type : Cookies persistants administr\u00e9s par : Nous Utilisation : Ces cookies nous permettent de nous souvenir des choix que vous faites lorsque vous utilisez le site Web, comme la m\u00e9morisation de vos donn\u00e9es de connexion ou de votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique. L&rsquo;objectif de ces cookies est de vous offrir une exp\u00e9rience plus personnelle et de vous \u00e9viter de devoir saisir \u00e0 nouveau vos pr\u00e9f\u00e9rences chaque fois que vous utilisez le site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix en mati\u00e8re de cookies, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies ou la section Cookies de notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>UTILISATION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser les Donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong> Pour fournir et maintenir notre Service <\/strong>, y compris pour surveiller l&rsquo;utilisation de notre Service.<\/li>\n<li><strong> Pour g\u00e9rer votre compte:<\/strong> pour g\u00e9rer votre inscription en tant qu&rsquo;utilisateur du Service. Les Donn\u00e9es personnelles que vous fournissez peuvent vous donner acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s du Service qui vous sont accessibles en tant qu&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9.<\/li>\n<li><strong> Pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat:<\/strong> l&rsquo;\u00e9laboration, le respect et l&rsquo;engagement du contrat d&rsquo;achat des produits, articles ou services que Vous avez achet\u00e9s ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.<\/li>\n<li><strong> Pour vous contacter:<\/strong> Vous contacter par adresse \u00e9lectronique, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, SMS, ou autres formes \u00e9quivalentes de communication \u00e9lectronique, telles que les notifications push d&rsquo;une application mobile concernant les mises \u00e0 jour ou les communications informatives li\u00e9es aux fonctionnalit\u00e9s, produits ou services contract\u00e9s, y compris les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9, lorsque cela est n\u00e9cessaire ou raisonnable pour leur mise en \u0153uvre.<\/li>\n<li><strong> Pour vous fournir<\/strong> des nouvelles, des offres sp\u00e9ciales et des informations g\u00e9n\u00e9rales sur d&rsquo;autres biens, services et \u00e9v\u00e9nements que nous proposons et qui sont similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou sur lesquels vous vous \u00eates renseign\u00e9, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir de telles informations.<\/li>\n<li><strong>Pour g\u00e9rer vos demandes:<\/strong>Pour r\u00e9pondre et g\u00e9rer les demandes que vous nous adressez.<\/li>\n<li><strong> Pour les transferts d&rsquo;entreprise:<\/strong> Nous pouvons utiliser Vos informations pour \u00e9valuer ou mener une fusion, un d\u00e9sinvestissement, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de Nos actifs, que ce soit dans le cadre d&rsquo;une poursuite d&rsquo;activit\u00e9 ou d&rsquo;une faillite, d&rsquo;une liquidation ou d&rsquo;une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les Donn\u00e9es personnelles que Nous d\u00e9tenons sur les utilisateurs de nos Services font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<li><strong> \u00c0 d&rsquo;autres fins:<\/strong> Nous pouvons utiliser Vos informations \u00e0 d&rsquo;autres fins, telles que l&rsquo;analyse des donn\u00e9es, l&rsquo;identification des tendances d&rsquo;utilisation, la d\u00e9termination de l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos campagnes promotionnelles et l&rsquo;\u00e9valuation et l&rsquo;am\u00e9lioration de notre Service, de nos produits, de nos services, de notre marketing et de votre exp\u00e9rience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons partager Vos informations personnelles dans les situations suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong> Avec les fournisseurs de services:<\/strong> Nous pouvons partager vos informations personnelles avec les fournisseurs de services pour surveiller et analyser l&rsquo;utilisation de notre service, pour vous contacter.<\/li>\n<li><strong> Pour les transferts d&rsquo;entreprise:<\/strong> Nous pouvons partager ou transf\u00e9rer vos informations personnelles dans le cadre de, ou pendant les n\u00e9gociations de, toute fusion, vente d&rsquo;actifs de la Soci\u00e9t\u00e9, financement ou acquisition de tout ou partie de notre activit\u00e9 \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><strong> Avec les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es:<\/strong> Nous pouvons partager vos informations avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, auquel cas nous exigerons de ces soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es qu&rsquo;elles respectent la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es comprennent notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et toute autre filiale, partenaire de coentreprise ou autre soci\u00e9t\u00e9 que nous contr\u00f4lons ou qui est sous contr\u00f4le commun avec nous.<\/li>\n<li><strong> Avec les partenaires commerciaux:<\/strong> Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous offrir certains produits, services ou promotions.<\/li>\n<li><strong> Avec d&rsquo;autres utilisateurs:<\/strong> lorsque Vous partagez des informations personnelles ou interagissez de toute autre mani\u00e8re dans les zones publiques avec d&rsquo;autres utilisateurs, ces informations peuvent \u00eatre vues par tous les utilisateurs et peuvent \u00eatre diffus\u00e9es publiquement \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong> Avec votre consentement:<\/strong>Nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 toute autre fin avec votre consentement..<\/li>\n<\/ul>\n<h2>CONSERVATION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 ne conservera vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons Vos Donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 conservera \u00e9galement les Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation \u00e0 des fins d&rsquo;analyse interne. Les Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf si ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de Notre Service, ou si Nous sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s de conserver ces donn\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues.<\/p>\n<h2>TRANSFERT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p>Vos informations, y compris les Donn\u00e9es personnelles, sont trait\u00e9es dans les bureaux d&rsquo;exploitation de la Soci\u00e9t\u00e9 et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers &#8211; et conserv\u00e9es sur &#8211; des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de Votre \u00e9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois de protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de Votre juridiction.<\/p>\n<p>Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, suivi de votre soumission de ces informations, repr\u00e9sente votre accord \u00e0 ce transfert.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour s&rsquo;assurer que Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et aucun transfert de Vos donn\u00e9es personnelles n&rsquo;aura lieu vers une organisation ou un pays \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;existe des contr\u00f4les ad\u00e9quats en place, y compris la s\u00e9curit\u00e9 de Vos donn\u00e9es et autres informations personnelles.<\/p>\n<h2>DIVULGATION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<h3>TRANSACTIONS COMMERCIALES<\/h3>\n<p>Si la Soci\u00e9t\u00e9 est impliqu\u00e9e dans une fusion, une acquisition ou une vente d&rsquo;actifs, Vos Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. Nous fournirons un avis avant que Vos Donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es et ne soient soumises \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente.<\/p>\n<h3>APPLICATION DE LA LOI<\/h3>\n<p>Dans certaines circonstances, la Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre tenue de divulguer Vos Donn\u00e9es personnelles si la loi l&rsquo;exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valables des autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).<\/p>\n<h3>AUTRES EXIGENCES L\u00c9GALES<\/h3>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 peut divulguer Vos Donn\u00e9es personnelles si elle croit de bonne foi qu&rsquo;une telle action est n\u00e9cessaire pour:<\/p>\n<ul>\n<li>Se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>Pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d&rsquo;\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en rapport avec le Service<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du Service ou du public<\/li>\n<li>Se prot\u00e9ger contre toute responsabilit\u00e9 juridique<\/li>\n<\/ul>\n<h2>S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de Vos Donn\u00e9es Personnelles est importante pour Nous, mais n&rsquo;oubliez pas qu&rsquo;aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet, ou m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n&rsquo;est s\u00fbre \u00e0 100%. Bien que Nous nous efforcions d&rsquo;utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger Vos Donn\u00e9es Personnelles, Nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<h1>INFORMATIONS D\u00c9TAILL\u00c9ES SUR LE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h1>\n<p>Les fournisseurs de services que Nous utilisons peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 Vos Donn\u00e9es Personnelles. Ces fournisseurs tiers collectent, stockent, utilisent, traitent et transf\u00e8rent les informations relatives \u00e0 Votre activit\u00e9 sur Notre Service conform\u00e9ment \u00e0 leurs Politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>UTILISATION, PERFORMANCE ET DIVERS<\/h2>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers pour assurer une meilleure am\u00e9lioration de notre Service.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> reCAPTCHA Invisible<\/strong> Nous utilisons un service de captcha invisible nomm\u00e9 reCAPTCHA. reCAPTCHA est exploit\u00e9 par Google. Le service reCAPTCHA peut collecter des informations sur Vous et sur Votre appareil \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9. Les informations collect\u00e9es par reCAPTCHA sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbGDPR\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>GDPR <\/strong><\/h1>\n<h2>BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES EN VERTU DU GDPR<\/h2>\n<p>Nous sommes susceptibles de traiter les Donn\u00e9es Personnelles dans les conditions suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consentement:<\/strong> Vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des Donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li><strong>Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat:<\/strong> La fourniture de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec Vous et\/ou pour toute obligation pr\u00e9contractuelle de celui-ci.<\/li>\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales:<\/strong> Le traitement des Donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle la Soci\u00e9t\u00e9 est soumise.<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats vitaux:<\/strong> Le traitement des Donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire \u00e0 la protection de Vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou de ceux d&rsquo;une autre personne physique.<\/li>\n<li><strong> Int\u00e9r\u00eats publics:<\/strong> Le traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est li\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che qui est effectu\u00e9e dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou dans l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 officielle dont est investie la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes:<\/strong> Le traitement des Donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas, la Soci\u00e9t\u00e9 aidera volontiers \u00e0 clarifier la base juridique sp\u00e9cifique qui s&rsquo;applique au traitement, et en particulier si la fourniture de Donn\u00e9es personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.<\/p>\n<h2>VOS DROITS EN VERTU DU GDPR<\/h2>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 s&rsquo;engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de Vos Donn\u00e9es Personnelles et \u00e0 Vous garantir l&rsquo;exercice de Vos droits.<\/p>\n<p>Vous avez le droit, en vertu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, et de la loi si Vous \u00eates dans l&rsquo;UE, de:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Vos Donn\u00e9es personnelles.<\/strong> Le droit d&rsquo;acc\u00e9der, de mettre \u00e0 jour ou de supprimer les informations que nous d\u00e9tenons sur vous. Lorsque cela est possible, vous pouvez acc\u00e9der, mettre \u00e0 jour ou demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles directement dans la section des param\u00e8tres de votre compte. Si vous n&rsquo;\u00eates pas en mesure d&rsquo;effectuer ces actions vous-m\u00eame, veuillez nous contacter pour vous aider. Cela vous permet \u00e9galement de recevoir une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li><strong>Demander la correction des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/strong> Vous avez le droit de faire corriger toute information incompl\u00e8te ou inexacte que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li><strong>S&rsquo;opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong> Ce droit existe lorsque Nous nous fondons sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime comme base juridique de Notre traitement et qu&rsquo;il y a quelque chose dans Votre situation particuli\u00e8re qui Vous incite \u00e0 Vous opposer \u00e0 notre traitement de Vos Donn\u00e9es Personnelles pour ce motif. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer lorsque Nous traitons Vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct.<\/li>\n<li><strong>Demander l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong> Vous avez le droit de Nous demander d&rsquo;effacer ou de supprimer des Donn\u00e9es personnelles lorsqu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune raison valable pour que Nous continuions \u00e0 les traiter.<\/li>\n<li><strong>Demander le transfert de vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong> Nous vous fournirons, ou \u00e0 un tiers que vous aurez choisi, vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux informations automatis\u00e9es que vous avez initialement consenties \u00e0 ce que nous utilisions ou lorsque nous avons utilis\u00e9 ces informations pour ex\u00e9cuter un contrat avec vous.<\/li>\n<li><strong> Retrait de votre consentement.<\/strong> Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Si Vous retirez Votre consentement, Nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de Vous fournir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du Service.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>EXERCICE DE VOS DROITS DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES GDPR<\/h2>\n<p>Vous pouvez exercer Vos droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;annulation et d&rsquo;opposition en Nous contactant. Veuillez noter que nous pouvons Vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes. Si vous faites une demande, nous ferons de notre mieux pour vous r\u00e9pondre dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous plaindre aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es concernant notre collecte et notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus d&rsquo;informations, si Vous \u00eates dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), veuillez contacter Votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es dans l&rsquo;EEE.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbCCPA\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>CCPA Privacy<\/strong><\/h1>\n<p>This privacy notice section for California residents supplements the information contained in Our Privacy Policy and it applies solely to all visitors, users, and others who reside in the State of California.<\/p>\n<h2>Categories of Personal Information Collected<\/h2>\n<p>We collect information that identifies, relates to, describes, references, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular Consumer or Device. The following is a list of categories of personal information which we may collect or may have been collected from California residents within the last twelve (12) months.<\/p>\n<p>Please note that the categories and examples provided in the list below are those defined in the CCPA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact collected by Us, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been collected. For example, certain categories of personal information would only be collected if You provided such personal information directly to Us.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Category A: Identifiers.<\/strong>Examples: A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, driver&rsquo;s license number, passport number, or other similar identifiers.Collected: Yes.<\/li>\n<li><strong>Category B: Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e)).<\/strong>Examples: A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver&rsquo;s license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information. Some personal information included in this category may overlap with other categories.Collected: Yes.<\/li>\n<li><strong>Category C: Protected classification characteristics under California or federal law.<\/strong>Examples: Age (40 years or older), race, color, ancestry, national origin, citizenship, religion or creed, marital status, medical condition, physical or mental disability, sex (including gender, gender identity, gender expression, pregnancy or childbirth and related medical conditions), sexual orientation, veteran or military status, genetic information (including familial genetic information).Collected: No.<\/li>\n<li><strong>Category D: Commercial information.<\/strong>Examples: Records and history of products or services purchased or considered.Collected: No.<\/li>\n<li><strong>Category E: Biometric information.<\/strong>Examples: Genetic, physiological, behavioral, and biological characteristics, or activity patterns used to extract a template or other identifier or identifying information, such as, fingerprints, faceprints, and voiceprints, iris or retina scans, keystroke, gait, or other physical patterns, and sleep, health, or exercise data.Collected: No.<\/li>\n<li><strong>Category F: Internet or other similar network activity.<\/strong>Examples: Interaction with our Service or advertisement.Collected: Yes.<\/li>\n<li><strong>Category G: Geolocation data.<\/strong>Examples: Approximate physical location.Collected: No.<\/li>\n<li><strong>Category H: Sensory data.<\/strong>Examples: Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information.Collected: No.<\/li>\n<li><strong>Category I: Professional or employment-related information.<\/strong>Examples: Current or past job history or performance evaluations.Collected: No.<\/li>\n<li><strong>Category J: Non-public education information (per the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).<\/strong>Examples: Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records.Collected: No.<\/li>\n<li><strong>Category K: Inferences drawn from other personal information.<\/strong>Examples: Profile reflecting a person&rsquo;s preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes.Collected: No.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Under CCPA, personal information does not include:<\/p>\n<ul>\n<li>Publicly available information from government records<\/li>\n<li>Deidentified or aggregated consumer information<\/li>\n<li>Information excluded from the CCPA&rsquo;s scope, such as:\n<ul>\n<li>Health or medical information covered by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and the California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) or clinical trial data<\/li>\n<li>Personal Information covered by certain sector-specific privacy laws, including the Fair Credit Reporting Act (FRCA), the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) or California Financial Information Privacy Act (FIPA), and the Driver&rsquo;s Privacy Protection Act of 1994<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sources of Personal Information<\/h2>\n<p>We obtain the categories of personal information listed above from the following categories of sources:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Directly from You<\/strong>. For example, from the forms You complete on our Service, preferences You express or provide through our Service.<\/li>\n<li><strong>Indirectly from You<\/strong>. For example, from observing Your activity on our Service.<\/li>\n<li><strong>Automatically from You<\/strong>. For example, through cookies We or our Service Providers set on Your Device as You navigate through our Service.<\/li>\n<li><strong>From Service Providers<\/strong>. For example, or other third-party vendors that We use to provide the Service to You.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Use of Personal Information for Business Purposes or Commercial Purposes<\/h2>\n<p>We may use or disclose personal information We collect for \u00ab\u00a0business purposes\u00a0\u00bb or \u00ab\u00a0commercial purposes\u00a0\u00bb (as defined under the CCPA), which may include the following examples:<\/p>\n<ul>\n<li>To operate our Service and provide You with our Service.<\/li>\n<li>To provide You with support and to respond to Your inquiries, including to investigate and address Your concerns and monitor and improve our Service.<\/li>\n<li>To fulfill or meet the reason You provided the information. For example, if You share Your contact information to ask a question about our Service, We will use that personal information to respond to Your inquiry.<\/li>\n<li>To respond to law enforcement requests and as required by applicable law, court order, or governmental regulations.<\/li>\n<li>As described to You when collecting Your personal information or as otherwise set forth in the CCPA.<\/li>\n<li>For internal administrative and auditing purposes.<\/li>\n<li>To detect security incidents and protect against malicious, deceptive, fraudulent or illegal activity, including, when necessary, to prosecute those responsible for such activities.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Please note that the examples provided above are illustrative and not intended to be exhaustive. For more details on how we use this information, please refer to the \u00ab\u00a0Use of Your Personal Data\u00a0\u00bb section.<\/p>\n<p>If We decide to collect additional categories of personal information or use the personal information We collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes We will update this Privacy Policy.<\/p>\n<h2>Disclosure of Personal Information for Business Purposes or Commercial Purposes<\/h2>\n<p>We may use or disclose and may have used or disclosed in the last twelve (12) months the following categories of personal information for business or commercial purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>Category A: Identifiers<\/li>\n<li>Category B: Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e))<\/li>\n<li>Category F: Internet or other similar network activity<\/li>\n<\/ul>\n<p>Please note that the categories listed above are those defined in the CCPA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact disclosed, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been disclosed.<\/p>\n<p>When We disclose personal information for a business purpose or a commercial purpose, We enter a contract that describes the purpose and requires the recipient to both keep that personal information confidential and not use it for any purpose except performing the contract.<\/p>\n<h2>Sale of Personal Information<\/h2>\n<p>As defined in the CCPA, \u00ab\u00a0sell\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0sale\u00a0\u00bb mean selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a consumer&rsquo;s personal information by the business to a third party for valuable consideration. This means that We may have received some kind of benefit in return for sharing personal information, but not necessarily a monetary benefit.<\/p>\n<p>Please note that the categories listed below are those defined in the CCPA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact sold, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been shared for value in return.<\/p>\n<p>We may sell and may have sold in the last twelve (12) months the following categories of personal information:<\/p>\n<ul>\n<li>Category A: Identifiers<\/li>\n<li>Category B: Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e))<\/li>\n<li>Category F: Internet or other similar network activity<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Share of Personal Information<\/h2>\n<p>We may share Your personal information identified in the above categories with the following categories of third parties:<\/p>\n<ul>\n<li>Service Providers<\/li>\n<li>Our affiliates<\/li>\n<li>Our business partners<\/li>\n<li>Third party vendors to whom You or Your agents authorize Us to disclose Your personal information in connection with products or services We provide to You<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sale of Personal Information of Minors Under 16 Years of Age<\/h2>\n<p>We do not knowingly collect personal information from minors under the age of 16 through our Service, although certain third party websites that we link to may do so. These third-party websites have their own terms of use and privacy policies and we encourage parents and legal guardians to monitor their children&rsquo;s Internet usage and instruct their children to never provide information on other websites without their permission.<\/p>\n<p>We do not sell the personal information of Consumers We actually know are less than 16 years of age, unless We receive affirmative authorization (the \u00ab\u00a0right to opt-in\u00a0\u00bb) from either the Consumer who is between 13 and 16 years of age, or the parent or guardian of a Consumer less than 13 years of age. Consumers who opt-in to the sale of personal information may opt-out of future sales at any time. To exercise the right to opt-out, You (or Your authorized representative) may submit a request to Us by contacting Us.<\/p>\n<p>If You have reason to believe that a child under the age of 13 (or 16) has provided Us with personal information, please contact Us with sufficient detail to enable Us to delete that information.<\/p>\n<h2>Your Rights under the CCPA<\/h2>\n<p>The CCPA provides California residents with specific rights regarding their personal information. If You are a resident of California, You have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The right to notice.<\/strong> You have the right to be notified which categories of Personal Data are being collected and the purposes for which the Personal Data is being used.<\/li>\n<li><strong>The right to request.<\/strong> Under CCPA, You have the right to request that We disclose information to You about Our collection, use, sale, disclosure for business purposes and share of personal information. Once We receive and confirm Your request, We will disclose to You:\n<ul>\n<li>The categories of personal information We collected about You<\/li>\n<li>The categories of sources for the personal information We collected about You<\/li>\n<li>Our business or commercial purpose for collecting or selling that personal information<\/li>\n<li>The categories of third parties with whom We share that personal information<\/li>\n<li>The specific pieces of personal information We collected about You<\/li>\n<li>If we sold Your personal information or disclosed Your personal information for a business purpose, We will disclose to You:\n<ul>\n<li>The categories of personal information categories sold<\/li>\n<li>The categories of personal information categories disclosed<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>The right to say no to the sale of Personal Data (opt-out).<\/strong> You have the right to direct Us to not sell Your personal information. To submit an opt-out request please contact Us.<\/li>\n<li><strong>The right to delete Personal Data.<\/strong> You have the right to request the deletion of Your Personal Data, subject to certain exceptions. Once We receive and confirm Your request, We will delete (and direct Our Service Providers to delete) Your personal information from our records, unless an exception applies. We may deny Your deletion request if retaining the information is necessary for Us or Our Service Providers to:\n<ul>\n<li>Complete the transaction for which We collected the personal information, provide a good or service that You requested, take actions reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with You, or otherwise perform our contract with You.<\/li>\n<li>Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.<\/li>\n<li>Debug products to identify and repair errors that impair existing intended functionality.<\/li>\n<li>Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.<\/li>\n<li>Comply with the California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code \u00a7 1546 et. seq.).<\/li>\n<li>Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the information&rsquo;s deletion may likely render impossible or seriously impair the research&rsquo;s achievement, if You previously provided informed consent.<\/li>\n<li>Enable solely internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on Your relationship with Us.<\/li>\n<li>Comply with a legal obligation.<\/li>\n<li>Make other internal and lawful uses of that information that are compatible with the context in which You provided it.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>The right not to be discriminated against.<\/strong> You have the right not to be discriminated against for exercising any of Your consumer&rsquo;s rights, including by:\n<ul>\n<li>Denying goods or services to You<\/li>\n<li>Charging different prices or rates for goods or services, including the use of discounts or other benefits or imposing penalties<\/li>\n<li>Providing a different level or quality of goods or services to You<\/li>\n<li>Suggesting that You will receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exercising Your CCPA Data Protection Rights<\/h2>\n<p>In order to exercise any of Your rights under the CCPA, and if You are a California resident, You can contact Us:<\/p>\n<ul>\n<li>By email: <a href=\"mailto:privacy@nymion.com\">privacy@nymion.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Only You, or a person registered with the California Secretary of State that You authorize to act on Your behalf, may make a verifiable request related to Your personal information.<\/p>\n<p>Your request to Us must:<\/p>\n<ul>\n<li>Provide sufficient information that allows Us to reasonably verify You are the person about whom We collected personal information or an authorized representative<\/li>\n<li>Describe Your request with sufficient detail that allows Us to properly understand, evaluate, and respond to it<\/li>\n<\/ul>\n<p>We cannot respond to Your request or provide You with the required information if we cannot:<\/p>\n<ul>\n<li>Verify Your identity or authority to make the request<\/li>\n<li>And confirm that the personal information relates to You<\/li>\n<\/ul>\n<p>We will disclose and deliver the required information free of charge within 45 days of receiving Your verifiable request. The time period to provide the required information may be extended once by an additional 45 days when reasonable necessary and with prior notice.<\/p>\n<p>Any disclosures We provide will only cover the 12-month period preceding the verifiable request&rsquo;s receipt.<\/p>\n<p>For data portability requests, We will select a format to provide Your personal information that is readily useable and should allow You to transmit the information from one entity to another entity without hindrance.<\/p>\n<h1>Do Not Sell My Personal Information<\/h1>\n<p>You have the right to opt-out of the sale of Your personal information. Once We receive and confirm a verifiable consumer request from You, we will stop selling Your personal information. To exercise Your right to opt-out, please contact Us.<\/p>\n<h1>\u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb Policy as Required by California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)<\/h1>\n<p>Our Service does not respond to Do Not Track signals.<\/p>\n<p>However, some third party websites do keep track of Your browsing activities. If You are visiting such websites, You can set Your preferences in Your web browser to inform websites that You do not want to be tracked. You can enable or disable DNT by visiting the preferences or settings page of Your web browser.<\/p>\n<h1>Children&rsquo;s Privacy<\/h1>\n<p>Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.<\/p>\n<p>If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent&rsquo;s consent before We collect and use that information.<\/p>\n<h1>Your California Privacy Rights (California&rsquo;s Shine the Light law)<\/h1>\n<p>Under California Civil Code Section 1798 (California&rsquo;s Shine the Light law), California residents with an established business relationship with us can request information once a year about sharing their Personal Data with third parties for the third parties&rsquo; direct marketing purposes.<\/p>\n<p>If you&rsquo;d like to request more information under the California Shine the Light law, and if You are a California resident, You can contact Us using the contact information provided below.<\/p>\n<h1>California Privacy Rights for Minor Users (California Business and Professions Code Section 22581)<\/h1>\n<p>California Business and Professions Code section 22581 allow California residents under the age of 18 who are registered users of online sites, services or applications to request and obtain removal of content or information they have publicly posted.<\/p>\n<p>To request removal of such data, and if You are a California resident, You can contact Us using the contact information provided below, and include the email address associated with Your account.<\/p>\n<p>Be aware that Your request does not guarantee complete or comprehensive removal of content or information posted online and that the law may not permit or require removal in certain circumstances.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbLiens\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>LIENS VERS D&rsquo;AUTRES SITES WEB<\/strong><\/h1>\n<p>Notre Service peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites web qui ne sont pas exploit\u00e9s par Nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement d&rsquo;examiner la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le et n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques de tout site ou service tiers.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbModifications\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h1>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur cette page.<\/p>\n<p>Nous vous en informerons par e-mail et\/ou par un avis bien visible sur notre service, avant que la modification ne prenne effet et que la date de \u00a0\u00bb derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00a0\u00bb ne soit mise \u00e0 jour en haut de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous conseillons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour prendre connaissance des modifications \u00e9ventuelles. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 prennent effet lorsqu&rsquo;elles sont publi\u00e9es sur cette page.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbContacter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>Nous Contacter<\/strong><\/h1>\n<p>Si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter:<\/p>\n<ul>\n<li>By email: <a href=\"mailto:confidentialite@nymion.com\">confidentialite@nymion.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=\u00a0\u00bbfull-width\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]Politique de Confidentialit\u00e9 Collecte et Utilisation de vos Donn\u00e9es Personnelles GDPR CCPA (anglais seulement) Liens vers d&rsquo;Autres Sites Web Modifications &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"read-more-btn btn btn-small\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5726,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-vc.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5728","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Nymion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Nymion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_type=\u00a0\u00bbfull-width\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]Politique de Confidentialit\u00e9 Collecte et Utilisation de vos Donn\u00e9es Personnelles GDPR CCPA (anglais seulement) Liens vers d&rsquo;Autres Sites Web Modifications &hellip; Read MorePolitique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nymion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-26T03:32:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Nymion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nymion.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-07T22:21:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-26T03:32:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nymion.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nymion.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nymion.com\/\",\"name\":\"Nymion\",\"description\":\"Nymion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nymion.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Nymion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Nymion","og_description":"[vc_row row_type=\u00a0\u00bbfull-width\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]Politique de Confidentialit\u00e9 Collecte et Utilisation de vos Donn\u00e9es Personnelles GDPR CCPA (anglais seulement) Liens vers d&rsquo;Autres Sites Web Modifications &hellip; Read MorePolitique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Nymion","article_modified_time":"2021-10-26T03:32:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Nymion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nymion.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-07T22:21:38+00:00","dateModified":"2021-10-26T03:32:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nymion.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal","item":"https:\/\/nymion.com\/fr\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nymion.com\/#website","url":"https:\/\/nymion.com\/","name":"Nymion","description":"Nymion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nymion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5728"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5889,"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5728\/revisions\/5889"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nymion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}